- Ну, могу конечно. Там мало чего интересного - я имею ввиду оранжерею. По работе мне приходится шляться со стволом по разным местечкам. Я же солдат. Солдат, блядь, удачи!
Адан отвел её в бывшую оранжерею. Она была "сверху" корабля и была забрана вытянутым куполом, в дальнем конце находился пулеуловитель, всю длинну от него до огневого рубежа со всех сторон дистанция была забрана в пуленепробиваемую ткань - оно и понятно, никому не охота прострелить случайно стену и оказаться в разгерметизированном отсеке. ДАЖЕ в скафандре.
С другой стороны, рядом со входом, торчало несколько импровизированных турников, штанга и боксерская груша.
- Вот чем можно заниматься целый день - так это лупить грушу, - хмыкнул Адан, комментируя увиденное.

Сатель хмыкнула в ответ. Лупить грушу.. целый день.. как-то она это не очень себе представляла... Неужели в этом занятии есть какой-то кайф?..
- Покажешь? - Сатель кивнула в сторону "пулеуловительного" купола. Почему-то ей очень захотелось увидеть, как он стреляет. Наверное, в этом было что-то противоестественное - ствол, чтобы убивать других.. Но Сатель ничего не могла с собой поделать: ей хотелось увидеть то, как пули вылетают из дула пистолета.

- Да легко, - Адан достал из кобуры на бедре длинностволый пистолет, подошел к рубежу, и одну за другой всадил пять пуль в мишень, пистолет стрелял не особо громко. Когда стрельба закончилась, затвор замер в заднем положении. Адан достал из напоясного кармана обойму, вставил в магазин и закрыл затвор. - Как то так.
Зажужжал механизм, и через несколько мгновений к рубежу подьехала мишень - в центре была достаточно большая дыра.

- Вау, - восхитилась Сатель. Восхитилась она не тому, что мишень была "повержена", а тому, как это происходило. Сатель никогда не видела, как стреляют.. (ну, то есть.. - наверное не видела - точнее, ей было всё равно, что затерялось в закоулках её памяти - сейчас она была в восторге!) Её глаза светились - она хотела ещё! Но отчего-то смутившись от этого своего желания, она отвернулась от стрелка, окидывая взглядом помещение.

В помещении кроме приспособлений для накачивания мышц были так же цилиндрические предметы по краям оранжереи. Возможно когда то из отверстий в них росли деревья. Или кусты каких нибудь растений.
Недалеко стоял верстак и шкаф, за прозрачной панелью которого было несколько различного рода стволов.
На стене рядом с дверью находилась прозрачная панель, за которой был баллон огнетушителя, кислородная маска с баллоном и аптечка с красным крестом.

- А что насчёт фильмотеки? - обернулась Сатель.

- Залежи кино, - сказал Адан. - Масса фильмов, мультиков, сериалов и спектаклей. В рубке можно переключить фронтальный экран на кино и выбрать то что душе хочется. Экипажи таких кораблей без них изнывали бы от скуки

- А музыка.. Есть музыка?.. - вдруг произнеслось.
Внутри у Сатель сейчас происходило что-то такое, что может происходить в душе у ребёнка, находящегося перед столом со множеством пироженных.. каждое из которых непременно хотелось съесть.

- И она есть, - сказал Адан. - Право, без музыки тут слушать почти нечего - а к работе систем корабля быстро привыкаешь и перестаешь обращать внимания на этот однообразный шум.

Сатель поспешила в рубку.

Сатель включила музыку.. - и поняла, что это именно то, что ей сейчас было нужно. Она сидела в кресле и, закрыв глаза, ощущала, как переливчатые созвучия вливались в неё, наполняя собой.. а бархатистый голос уводил куда-то вдаль.. в какую-то невообразимую даль, которой не было ни на одной планете, ни даже на космическом корабле.
Она слушала одну и ту же песню много-много раз, хотя понимала, что есть ещё тьма-тьмущая композиций, которые отозвались бы в ней радостным трепетом, вот только почему-то пальчики никак не хотели нажимать кнопочку, чтобы включить следующую.
Музыка казалась Сатель чем-то невероятным. Её нельзя было осязать, она не могла застыть.. Музыка лилась и лилась.. невидимой дымкой оплетая её мысле-чувствия.. создавая формы и образы, которые нельзя было видеть и обонять...
"Наверное, это самое волшебное, что мог придумать человек", - подумала Сатель.
Ей никуда не хотелось идти - ни сейчас, ни после. Она просто сидела и слушала.. несясь куда-то вслед за мелодией.

Адан занимался своими делами, забравшись с ногами в кресло рядом с вычислителем, и что то считал. Долго и упорно, глядя на экран, на листок с формулами, листал на экране страницы справочника, потом снова считал, смотрел данные по текущим параметрам полёта, и снова считал.
Так прошло пара часов.

..Шли часы, а Сатель казалось, что время остановилось. Она слушала музыку и упивалась застывшим мигом её счастья. И ничего не существовало больше: ни оставленной позади планеты, ни Адана, занятого вычислениями, ни космической станции, к которой они летели..
Сатель, наверное, всё бы отдала за то, чтобы этот полёт никогда не заканчивался.. Даже, быть может, кусочек жизни...
"Хотя нет, - подумала она. - Никому я теперь не отдам ни кусочка моей жизни!"
Вместе с музыкой на неё нахлынула какая-то волна уверенности.. Уверенности в том, что она - живая, в том - что она никому ничего не должна, в том, что она будет жить! Жить!!! По-настоящему. Да, она встретится с тем человеком, которому Адан пообещал её привезти. Но это вовсе не будет означать, что её дальнейшая жизнь будет идти под чью-то диктовку. Теперь-то она сумеет постоять за себя! Теперь у неё будет выбор. И она от него не отступится. Ни-ког-да.

- Время, - сказал Адан.
Время пролетело незаметно.
Рука вбивает в компьютер числа.
Рука нажимает кнопку.
Свет. Яркий свет множества сияющих полос на экранах прежде чем они погасли.
Темнота. И все звуки умерли.
Тихий щелчок реле - в рубке загорелся слабый свет, он был зеленоватый, словно фосфоресцирующий. Затем раздалось гудение, загорелся нормальный свет, осветились экраны, но на них была пустота.
Адан флегматично сидел в кресле, наблюдая как корабль оживает. Красные огоньки сменялись зелеными, на диагностическом мониторе бежали зелёные строчки текста. Затем включились сами экраны. Вокруг был космос. И лишь впереди мерцала красным точка, размером с ноготь мизинца.
Рука набирает на клавиатуре числа...

- Время? - встрепенулась Сатель, внезапно потревоженная голосом Адана.
Она не хотела никакого времени. Зачем вообще считать жизнь?
Яркий свет и погружение в темноту - .. это вызвало какое-то беспокойство. Что-то происходило..
Что означают эти огоньки? И что это за красная точка?.. Сатель всматривалась в неё с некоторой долей опаски.
- Красная?.. Это станция? - спросила девушка, боясь услышать ответ.

- Нет, это планета, - сказал Адан. - Станция где то тут, сейчас получу пеленг, поглядим сколько лететь.
Он вздохнул.
- Фазовый переход - это какая то жутко математическая хуита, я сам не вьезжаю как это работает, тут бля ученый нужен что бы рассказать. Общий смысл в том что существует зависимость между пространством и временем. За какое то время ты можешь переместиться на какое то расстояние. Для нас путешествие было мгновенным лишь потому что при световых скоростях время замедляется, а при торможении оно ускоряется. Но мы не разгонялись и не тормозили - мы переместились по кратчайшему пути между точками пространства и времени. Фазовым переход называют потому что если представить себе пространство-время как линию, волнообразно изгибающуюся, мы проходим по прямой линии, которая лежит между точками равновесия фаз, - он вздохнул. - Мгновение лишь субьективно. В фазовом переходе законы физики работают иначе чем в нормальном полёте, а потому системы корабля были не в состоянии работать, и отключились. Сейчас они перезагружаются и всё будет в порядке.

Сатель с замиранием сердца ждала результатов пеленга.
"Неужели осталось совсем немного?.. Почему так быстро? Я не хочу так.."
В её голове беспорядочным вихрем крутились мысли, вызванные рассказом Адана про пространственно-временные закономерности.
- Хотела бы я путешествовать по космосу бесконечно.. - с улыбкой произнесла она. - И чтобы никогда никуда не прилетать...

- Хочешь сдохнуть от голода? - вопросил Адан. - Сойти с ума от одиночества, заблудиться и пасть жертвой метеоритных роев?
С момента побега Сатель прошли добрые сутки.

Сатель рассмеялась.
- Нуу.. совсем на немножечко можно куда-нибудь и припланиться.. А потом снова - к звёздам! - воскликнула она. - А тебе никогда не хотелось однажды взять и остаться жить на планете?.. Неужели нет такого уголка во вселенной, где бы ты хотел быть? Помимо космоса..
Сатель сначала спросила, а потом задумалась сама, а найдётся ли на свете то место, которое придётся по душе ей?.. И тут же сама себе ответила: наверняка - да! Вселенная ведь поистине огромна!..